2024.09.03
ニュージーランド留学だより 8月
One month left in my NZ life. I feel sad but am also looking forward to seeing my friends. Tawa college has a sister school in Japan. That school’s students came to my school for only a week. We went to Wellington city and Wellington zoo. That day it was rainy but we really enjoyed it.
残り1ヶ月になりました。嬉しいようで悲しいです。タワカレッジの姉妹校の生徒が日本から1週間だけ来ました。一緒に動物園と街に行きました。雨だったけどとっても楽しめました。
残り1ヶ月になりました。嬉しいようで悲しいです。タワカレッジの姉妹校の生徒が日本から1週間だけ来ました。一緒に動物園と街に行きました。雨だったけどとっても楽しめました。
This month I went to watch students’ rugby and hockey games twice each.
These were the last games for those teams as their seasons were coming to an end. They were so amazing. Our school won both games. I went to watch a professional rugby game in town too. It's the ‘All Blacks.’ That was awesome. l watched haka there. I was impressed by it. I came here and started to like watching sports.
今月はたくさんスポーツ観戦に行きました。ラグビーとホッケーの試合を2回ずつ観に行きました。2 つとも今月でシーズンが終わりなので最後の試合でした。友達が頑張っている姿を近くで観れてよかったです。とってもかっこよかったです。2つとも私たちの学校が勝ちました。 生徒のだけでなくプロ選手のラグビーの試合も観に行きました。オールブラックスと言う有名チームです。ハカを見ることができました。とても感銘を受けました。ニュージーランドに来てスポーツ観戦が好きになりました。
These were the last games for those teams as their seasons were coming to an end. They were so amazing. Our school won both games. I went to watch a professional rugby game in town too. It's the ‘All Blacks.’ That was awesome. l watched haka there. I was impressed by it. I came here and started to like watching sports.
今月はたくさんスポーツ観戦に行きました。ラグビーとホッケーの試合を2回ずつ観に行きました。2 つとも今月でシーズンが終わりなので最後の試合でした。友達が頑張っている姿を近くで観れてよかったです。とってもかっこよかったです。2つとも私たちの学校が勝ちました。 生徒のだけでなくプロ選手のラグビーの試合も観に行きました。オールブラックスと言う有名チームです。ハカを見ることができました。とても感銘を受けました。ニュージーランドに来てスポーツ観戦が好きになりました。
Only a month left but I want to make more memories.
あと1ヶ月ですが、もっと思い出を作りたいです。
あと1ヶ月ですが、もっと思い出を作りたいです。
＜留学だよりバックナンバー＞
◆ニュージーランド ウエリントン
・2024年04月① ニュージーランド留学だより
・2024年05月① ニュージーランド留学だより
・2024年06月① ニュージーランド留学だより
・2024年07月① ニュージーランド留学だより
◆ニュージーランド ウエリントン
・2024年04月① ニュージーランド留学だより
・2024年05月① ニュージーランド留学だより
・2024年06月① ニュージーランド留学だより
・2024年07月① ニュージーランド留学だより
